台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zuǎn

動詞
資料を集めて編集する、編纂する。
📝 辞書・歴史書などの編集に用いる。
他们花了十年成这部辞典。 (tāmen huāle shí nián zuǎnchéng zhè bù cídiǎn.)
彼らは十年かけてこの辞典を編纂し上げた。
这部史书是众人合力编的。 (zhè bù shǐshū shì zhòngrén hélì biānzuǎn de.)
この史書は皆が協力して編纂したものだ。
学者们辑了大量资料。 (xuézhěmen zuǎnjíle dàliàng zīliào.)
学者たちは大量の資料を集めて編んだ。

⚖️ 類義語との比較

「纂」は資料を集めて編集する意で、「编纂」と同義の語素として用いられ、単に書く「写」とは異なり編集作業を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ