形容詞
口が達者で、自分の非を認めず言い張ること。強がりを言うこと。
📝 内心では分かっていても、口では認めない様子を指す。
明明错了还嘴硬，真拿他没办法。
(míngmíng cuò le hái zuǐ yìng, zhēn ná tā méi bànfǎ.)
明らかに間違っているのに言い張って、本当に手に負えない。
你别嘴硬了，承认错误吧。
(nǐ bié zuǐ yìng le, chéngrèn cuòwù ba.)
強がりはやめて、過ちを認めなさい。
他嘴硬心软，其实早就后悔了。
(tā zuǐ yìng xīn ruǎn, qíshí zǎo jiù hòuhuǐ le.)
彼は口は強いが心は優しく、実はとっくに後悔している。
⚖️ 類義語との比較
「嘴硬」は誤りを認めず言い張る態度を指し、「嘴直」は思ったことを率直に言う性格を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嘴硬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
