台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

嘴频

v1
zuǐpín

形容词 口語的表現
1 よくしゃべる、口数が多い
📝 口数が多く頻繁にしゃべることを表す口語表現
嘴频得很,一刻也停不下来。 (Tā zuǐpín de hěn, yīkè yě tíng bù xiàlái.)
彼女は口数が多く、一瞬たりとも止まらない。
别那么嘴频,该说的说,不该说的别说。 (Bié nàme zuǐpín, gāi shuō de shuō, bù gāi shuō de bié shuō.)
そんなにぺちゃくちゃしゃべるな、言うべきことは言い、言うべきでないことは言うな。
嘴频是出了名的,办公室里的八卦他都知道。 (Tā zuǐpín shì chūle míng de, bàngōngshì lǐ de bāguà tā dōu zhīdào.)
彼の口数の多さは有名で、オフィスの噂話を全部知っている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10