嘴松

                    zuǐsōng                

形容詞

口が軽い、秘密を守れない

📝 他人の秘密や内緒の話を簡単に漏らしてしまうことを表す口語

他嘴松，什么秘密都守不住。 (tā zuǐsōng, shénme mìmì dōu shǒu bù zhù.)

彼は口が軽くて、どんな秘密も守れない。

别跟嘴松的人说心事。 (bié gēn zuǐsōng de rén shuō xīnshì.)

口の軽い人に心の内を話すな。

她太嘴松了，消息一下就传开了。 (tā tài zuǐsōng le, xiāoxi yīxià jiù chuánkāi le.)

彼女は口が軽すぎて、ニュースはすぐに広まった。

⚖️ 類義語との比較

「嘴松」は口が軽いことを直接的に表し、「大嘴巴」はよりカジュアルな言い方。「嘴严」は反対に口が堅いことを指す。

生成日: 2026/05/31 02:47