形容詞
口が悪い、皮肉や嫌味を言って人を傷つける。
📝 北方の口語。言葉でとげとげしく人をけなす様子。
他嘴损，专挑别人的毛病说。
(Tā zuǐsǔn, zhuān tiāo biérén de máobìng shuō.)
彼は口が悪く、わざわざ人の欠点をあげつらって言う。
你别这么嘴损，会伤人的。
(Nǐ bié zhème zuǐsǔn, huì shāng rén de.)
そんなに口が悪いと、人を傷つけるよ。
她说话嘴损，不饶人。
(Tā shuōhuà zuǐsǔn, bù ráo rén.)
彼女は口が悪く、容赦なく嫌味を言う。
⚖️ 類義語との比較
「嘴损」は皮肉や嫌味で人をけなす口の悪さを指し、より冷酷に容赦ない「刻薄」と近いが、口先のとげとげしさに焦点がある。
登録日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「嘴损」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
