形容詞
言葉が甘く、人当たりよく愛想のいいことを言う。
📝 好意的にも、お世辞がうまいという含みでも用いる。
这姑娘嘴甜，见人就问好。
(zhè gūniang zuǐtián, jiàn rén jiù wènhǎo.)
この娘さんは口が甘く、人に会うとすぐ挨拶する。
他嘴甜，哄得老人很开心。
(tā zuǐtián, hǒng de lǎorén hěn kāixīn.)
彼は口が甘く、お年寄りをとても喜ばせる。
嘴甜的人容易得到好感。
(zuǐtián de rén róngyì dédào hǎogǎn.)
口の甘い人は好感を得やすい。
⚖️ 類義語との比較
「嘴甜」は甘く愛想のいい言葉で人を喜ばせることを指し、利発でかわいげのある「嘴乖」と近いが、お世辞の巧みさに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嘴甜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
