𝕏 LINE FB

左不过

                    zuǒbuguò                

副詞

せいぜい。どうせ。結局のところ。北方の口語。

📝 「横竖」「反正」に近い口語表現。

左不过是这么点儿事。 (Zuǒbuguò shì zhème diǎnr shì.)

どうせこの程度のことだ。

左不过再等一会儿罢了。 (Zuǒbuguò zài děng yíhuìr bàle.)

せいぜいもう少し待つだけのことだ。

左不过就那几个人来。 (Zuǒbuguò jiù nà jǐ gè rén lái.)

どうせあの数人が来るだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「左不过」はどうせ・せいぜいの口語、「反正」はいずれにせよ、「无非」は～にすぎない。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「左不过」を他の辞書で調べる (13件)