動詞
左遷する。官位を下げる。降格させる。
📝 古代、右を尊び左を卑しとしたことに由来する書面語。
他因得罪权贵而被左迁。
(Tā yīn dézuì quánguì ér bèi zuǒqiān.)
彼は権力者の機嫌を損ねて左遷された。
左迁之后，他心情低落。
(Zuǒqiān zhīhòu, tā xīnqíng dīluò.)
左遷された後、彼は気落ちした。
古人常将贬官称为左迁。
(Gǔrén cháng jiāng biǎnguān chēngwéi zuǒqiān.)
昔の人は官を下げることをよく左遷と呼んだ。
⚖️ 類義語との比較
「左迁」は官位を下げる古語、「降职」は現代の降格、「贬谪」は罪により地方へ追いやること。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「左迁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
