名詞
音痴。調子はずれの声。歌の調子が取れない声。
📝 口語的な表現。声楽用語としても使う。
他唱歌是个左嗓子，老跑调。
(Tā chànggē shì gè zuǒsǎngzi, lǎo pǎodiào.)
彼は歌が音痴で、いつも調子はずれだ。
别看他是左嗓子，唱得很投入。
(Bié kàn tā shì zuǒsǎngzi, chàng de hěn tóurù.)
音痴とはいえ、彼は熱心に歌っている。
一开口就知道是左嗓子。
(Yì kāikǒu jiù zhīdào shì zuǒsǎngzi.)
口を開いた途端、音痴だとわかる。
⚖️ 類義語との比較
「左嗓子」は音痴・調子はずれの声、「跑调」「走调」は音程が外れること、「五音不全」も音痴を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「左嗓子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
