成語
左右両手で交互に弓を引くように、両手を同時に使って物事を行うこと。
📝 両手で平手打ちをする、または同時に複数のことをこなす様子にも使う。
他左右开弓，连扇了对方两个耳光。
(Tā zuǒyòukāigōng, lián shān le duìfāng liǎng ge ěrguāng.)
彼は両手で続けざまに相手の頬を二度ひっぱたいた。
这位运动员左右开弓，投篮都很准。
(Zhè wèi yùndòngyuán zuǒyòukāigōng, tóulán dōu hěn zhǔn.)
この選手は左右どちらの手でも正確にシュートを決める。
他左右开弓地敲着键盘，速度飞快。
(Tā zuǒyòukāigōng de qiāozhe jiànpán, sùdù fēikuài.)
彼は両手を駆使してキーボードを叩き、ものすごい速さだ。
⚖️ 類義語との比較
「左右开弓」は両手を同時に使うことを強調し、「双管齐下」は二つの手段を同時に講じる比喩で物事の進め方を指す。
登録日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「左右开弓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
