成語
二つの方法や手段を同時に進めること。二本立てで行う。
📝 元は二本の筆を同時に使って描く意。比喩的に併用する意で使われる。
我们双管齐下，既抓质量又抓效率。
(wǒmen shuāngguǎnqíxià, jì zhuā zhìliàng yòu zhuā xiàolǜ.)
我々は二本立てで、品質も効率も同時に追求する。
治理污染需要双管齐下。
(zhìlǐ wūrǎn xūyào shuāngguǎnqíxià.)
汚染対策には二つの手段を同時に講じる必要がある。
采取双管齐下的策略效果更好。
(cǎiqǔ shuāngguǎnqíxià de cèlüè xiàoguǒ gèng hǎo.)
二本立ての戦略をとった方が効果が高い。
⚖️ 類義語との比較
「双管齐下」は二手段の同時併用。「齐头并进」は複数のことを並行して進める点で近いが、手段の併用より進行の並行を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「双管齐下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
