台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一匡九合

v1
yī kuāng jiǔ hé

成語 〈書〉
1 天下を正し諸侯を糾合する。天下を統一し秩序を回復すること
📝 斉の桓公と管仲が九回諸侯を会合させ天下を正した故事に由来。
管仲辅佐齐桓公,一匡九合,成就霸业。 (Guǎn Zhòng fǔzuǒ Qí Huán Gōng, yī kuāng jiǔ hé, chéngjiù bàyè.)
管仲は斉の桓公を補佐し、天下を正し諸侯を糾合して、覇業を成した。
一匡九合之功,千古传颂。 (Yī kuāng jiǔ hé zhī gōng, qiāngǔ chuánsòng.)
天下を正した功績は千古に語り継がれている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 10:29