台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一岁再赦

v1
yī suì zài shè

成語 〈書〉
1 一年に二度恩赦を行う。恩赦の乱発で法律の威厳が失われること
📝 恩赦が頻繁すぎると犯罪抑止力がなくなるとの戒め。
一岁再赦,则善人必受其害。 (Yī suì zài shè, zé shànrén bì shòu qí hài.)
一年に二度も恩赦すれば、善良な人が必ず害を被る。
古人云:一岁再赦,好人喑哑。 (Gǔrén yún: yī suì zài shè, hǎorén yīnyǎ.)
古人曰く、一年に二度恩赦すれば、善人は声を失う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 10:29