𝕏 LINE FB

一点点

                    yì diǎn diǎn                

副詞「一点点」全体で副詞句として機能する。文末に来ることも多い。

1 ほんの少し、わずかに、ちょっと

📝 程度が非常に小さいことを強調する。口語でよく使われる。

我累了，想休息一点点。 (Wǒ lèi le, xiǎng xiūxi yì diǎn diǎn.)

疲れたので、少し休みたい。

这个菜的味道好了一点点。 (Zhège cài de wèidào hǎo le yì diǎn diǎn.)

この料理の味はほんの少し良くなった。

请给我一点点水。 (Qǐng gěi wǒ yì diǎn diǎn shuǐ.)

水をほんの少しください。

名詞

1 わずかなもの、ほんの少し

📝 抽象的な量や程度を表す。

他还有一点点希望。 (Tā hái yǒu yì diǎn diǎn xīwàng.)

彼はまだわずかな希望を持っている。

我只剩下一点点钱了。 (Wǒ zhǐ shèng xià yì diǎn diǎn qián le.)

私にはほんの少しのお金しか残っていない。

⚖️ 類義語との比較

'一点'は「少し」という意味で、'一点点'はそれよりもさらに程度が小さいことを強調する。例えば、「我累了，想休息一点。」（少し休みたい）よりも、「我累了，想休息一点点。」の方が「ほんの少しだけ休みたい」というニュアンスが強くなる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/07/18 16:34 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「一点点」を他の辞書で調べる (13件)