台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一些

v1
yīxiē

名詞
1 量詞 いくらか、いくつか、少々、多少
📝 数えられる名詞・数えられない名詞の両方に用いられる。肯定的なニュアンスで使われることが多い。
我有一些问题想问你。 (Wǒ yǒu yīxiē wèntí xiǎng wèn nǐ.)
いくつか質問したいことがあります。
这里有一些书,你可以随便看。 (Zhèlǐ yǒu yīxiē shū, nǐ kěyǐ suíbiàn kàn.)
ここに本がいくつかありますので、ご自由にご覧ください。
他有一些经验。 (Tā yǒu yīxiē jīngyàn.)
彼はいくらかの経験がある。
代詞
1 いくらかの、いくつかの
📝 名詞を修飾する。
请给我一些水。 (Qǐng gěi wǒ yīxiē shuǐ.)
水を少しください。
我们还有一些时间。 (Wǒmen hái yǒu yīxiē shíjiān.)
私たちはまだいくらか時間があります。

⚖️ 類義語との比較

'一些'は'一些'よりやや口語的で、数量の少なさを強調する傾向がある。'一些'はより一般的で、肯定的なニュアンスが強い。否定文では'一些'はあまり使われず、'一点儿'が用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/06/05 23:36