代詞
いくらかの。一部の。全体の中の一部を指す。
📝 名詞を修飾して「一部の～」を表す。
有些人喜欢喝茶，有些人喜欢喝咖啡。
(yǒuxiē rén xǐhuan hē chá, yǒuxiē rén xǐhuan hē kāfēi.)
お茶が好きな人もいれば、コーヒーが好きな人もいる。
这些问题中有些很难回答。
(zhèxiē wèntí zhōng yǒuxiē hěn nán huídá.)
これらの問題の中にはいくつか答えにくいものがある。
有些事情还需要进一步研究。
(yǒuxiē shìqíng hái xūyào jìnyíbù yánjiū.)
いくつかの事柄はさらなる検討が必要だ。
（副詞的に）少し。やや。程度が軽いことを表す。
📝 形容詞や心理動詞の前に置いて「少し～だ」を表す。
我今天有些累。
(wǒ jīntiān yǒuxiē lèi.)
私は今日少し疲れている。
他听了这话有些生气。
(tā tīngle zhè huà yǒuxiē shēngqì.)
彼はこの話を聞いて少し腹を立てた。
天气有些冷了。
(tiānqì yǒuxiē lěng le.)
天気が少し寒くなった。
⚖️ 類義語との比較
「有些」は「一部の」を表す代詞用法と「少し」を表す副詞用法を持つ。副詞用法では「稍微」に近いが、「稍微」が客観的な程度の小ささを述べるのに対し、「有些」は不本意・好ましくない感情を伴うことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有些」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
