台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一飞冲天

v1
yī fēi chōng tiān

成語
1 一たび飛び立てば天を衝く。平素は目立たないが、ひとたび行動すれば天下を驚かすこと
📝 《史記・滑稽列伝》「此鸟不飞则已,一飞冲天」に由来。「一鸣惊人」と対をなす。
他蛰伏多年,终于一飞冲天 (Tā zhéfú duō nián, zhōngyú yī fēi chōng tiān.)
彼は長年雌伏した末、ついに一気に飛躍を遂げた。
这家企业一飞冲天,成了行业巨头。 (Zhè jiā qǐyè yī fēi chōng tiān, chéng le hángyè jùtóu.)
この企業は一気に急成長し、業界の巨頭となった。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 09:24