名詞
妻の母、しゅうとめ(義母)。夫の側から見た妻の母親を指す口語的な呼び方。
📝 書き言葉では「岳母」を用いる。夫の母は「婆婆」と呼び分ける。
周末我们去看望丈母娘。
(Zhōu mò wǒ men qù kàn wàng zhàng mǔ niáng.)
週末に妻の母を訪ねに行く。
丈母娘做的菜特别好吃。
(Zhàng mǔ niáng zuò de cài tè bié hǎo chī.)
義母の作る料理は格別においしい。
他和丈母娘的关系一直很融洽。
(Tā hé zhàng mǔ niáng de guān xì yī zhí hěn róng qià.)
彼と義母の関係はずっと円満だ。
⚖️ 類義語との比較
「岳母」が書き言葉的で改まった言い方であるのに対し、「丈母娘」は日常会話で使われる砕けた言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「丈母娘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
