🔊 「准备劳动与卫国体育制度（労働と衛国のための体育制度）」の略称。
名詞
1950年代から60年代の中国における国家的な体育制度を指す歴史的用語。
1
労衛制（労働・衛国体育制度）
📝 1954年に正式に公布され、1950年代から1960年代にかけて全国の学校や工場、機関などで広く実施された国家的な体育鍛錬基準。旧ソ連の「労働と防衛のための準備（GTO）」制度をモデルにしており、国民の体位向上を通じて「社会主義建設（労働）」と「国防（衛国）」を担う屈強な人材を育成することを目的とした。年齢・性別ごとに走る、跳ぶ、投げるなどの明確な身体基準が設けられ、合格者には級に応じた徽章（バッジ）が授与された。1975年に「国家体育鍛錬基準（国家体育锻炼标准）」へと改定・移行したことで、「労衛制」という名称はその歴史的役割を終えた。
五十年代，全国学校里掀起了推行“劳卫制”的热潮。
(Wǔshí niándài, quán guó xuéxiào lǐ xiānqǐ le tuīxíng “láowèizhì” de rècháo.)
1950年代、全国の学校では「労衛制」を推進するブームが巻き起こった。
为了拿到劳卫制的一级证章，他每天早上都在操场刻苦锻炼。
(Wèile nádào láowèizhì de yījí zhèngzhāng, tā měitiān zǎoshang dōu zài cāochǎng kèkǔ duànliàn.)
労衛制の1級バッジを獲得するため、彼は毎朝グラウンドで熱心に鍛錬していた。
“劳卫制”深深打上了那个时代学习苏联、备战备荒的历史印记。
(“Láowèizhì” shēnshēn dǎ shàng le nà ge shídài xuéxí Sūlián、bèizhàn bèihuāng de lìshǐ yìnjì.)
「労衛制」には、ソ連に学び、戦争や飢饉に備えたあの時代の歴史的刻印が深く刻まれている。
⚖️ 類義語との比較
中国の教育現場において身体的健康を重視する点では「三好学生」の『身体好』という理念と共通するが、「劳卫制(láowèizhì)」は1950〜60年代の冷戦構造下において、国民の身体能力を明確に「国家建設（労働）」と「国防（衛国）」の2つの目的に直結させたソ連由来の制度である点が特徴である。新中国建国直後の「ソ連一辺倒（一边倒）」の時代背景や、国家ぐるみの体力作り運動の原点を象徴する言葉として位置づけられる。
登録日:
2026/09/09 15:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「三抢四快」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
