台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

下酒菜

v1
xiàjiǔcài
名词
酒の肴。お酒と一緒に食べるおつまみ。
📝 「下酒」は酒を飲む際に料理を合わせること。中華料理では落花生、枝豆、冷菜、串焼きなどが定番のおつまみ。比喩的に「話のネタ」の意味でも使われる。
花生米是最经典的下酒菜。 (Huāshēngmǐ shì zuì jīngdiǎn de xiàjiǔcài.)
ピーナッツは最も定番のおつまみだ。
来几个下酒菜，我们边喝边聊。 (Lái jǐ gè xiàjiǔcài, wǒmen biān hē biān liáo.)
おつまみを何品か頼んで、飲みながら話そう。
这道凉拌黄瓜是绝佳的下酒菜。 (Zhè dào liángbàn huángguā shì juéjiā de xiàjiǔcài.)
このキュウリの和え物は最高のおつまみだ。
生成日: 2026/05/30 10:38