台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不服

bùfú
📖 标准7-9

動詞
服さない。承服しない。従わない。
他对判决不服 (Tā duì pànjué bùfú.)
彼は判決に不服だ。
不服你的说法。 (Wǒ bùfú nǐ de shuōfǎ.)
私はあなたの言い分に承服できない。
老将不服老。 (Lǎojiàng bù fú lǎo.)
老将は年を認めようとしない。

⚖️ 類義語との比較

「不满」は不満に思うこと、「不服」は認めず従わないことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ