連語
1
〜を問わず、〜にかかわらず、〜は関係なく
📝 後続の文で、ある事柄が他の事柄に影響を与えないことを示す。
不管天气怎么样，我们都要按时完成任务。
(Bùguǎn tiānqì zěnmeyàng, wǒmen dōu yào ànshí wánchéng rènwù.)
天気がどうであれ、私たちは時間通りに任務を完了しなければならない。
不管是谁，都要遵守规定。
(Bùguǎn shì shéi, dōu yào zūnshǒu guīdìng.)
誰であろうと、規則を守らなければならない。
不管你同不同意，这件事就这样定了。
(Bùguǎn nǐ tóng bù tóngyì, zhè jiàn shì jiù zhèyàng dìng le.)
君が同意しようがしまいが、この件はこう決まった。
⚖️ 類義語との比較
'无论'とほぼ同義で、よりフォーマルな場面でも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:16
広告エリア (Detail Footer)
