成語
生死を顧みない。命がけで、結果を気にせず無鉄砲に行動するさま。
📝 四字の成語的表現。「死活を顧みず」に相当し、危険を恐れずがむしゃらに突き進む、あるいは他人の生死を意に介さない冷酷さの両義で用いる。
他不顾死活地冲进火场救人。
(Tā bù gù sǐ huó de chōng jìn huǒchǎng jiù rén.)
彼は死活を顧みず火の中に飛び込んで人を救った。
资本家不顾死活地压榨工人。
(Zīběnjiā bù gù sǐ huó de yāzhà gōngrén.)
資本家は労働者の生死を顧みず搾取した。
为了赢，他不顾死活地下了赌注。
(Wèile yíng, tā bù gù sǐ huó de xià le dǔzhù.)
勝つために彼は死活を顧みず賭け金を投じた。
⚖️ 類義語との比較
「奋不顾身」に近いが、より無謀・冷酷な語感を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不顾死活」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
