台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丘墟

qiūxū

名詞 文語。荒廃した土地・廃墟を象徴的に表す。
1 荒れ果てた丘。廃墟。荒地。
📝 しばしば戦乱・変転による荒廃を象徴する。
战火过后,繁华都市化为丘墟 (Zhànhuǒ guòhòu, fánhuá dūshì huàwéi qiūxū.)
戦火の後、繁華な都市は廃墟と化した。
昔日宫殿今成丘墟 (Xīrì gōngdiàn jīn chéng qiūxū.)
かつての宮殿は今や廃墟となっている。
他徘徊在故园的丘墟之上。 (Tā páihuái zài gùyuán de qiūxū zhīshàng.)
彼は故郷の廃墟の上をさまよった。

⚖️ 類義語との比較

「废墟」は現代語の一般語、「丘墟」は文語で荒涼たる情緒を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ