名詞
東風。また春風。転じて有利な条件や情勢のたとえ。
📝 比喩的に用いることが多い。
东风送来了春天的气息。
(Dōngfēng sòng lái le chūntiān de qìxī.)
東風が春の気配を運んできた。
万事俱备,只欠东风。
(Wànshì jù bèi, zhǐ qiàn dōngfēng.)
準備は万端で、あとは絶好の機会を待つばかりだ。
改革的东风吹遍全国。
(Gǎigé de dōngfēng chuī biàn quánguó.)
改革の追い風が全国に吹き渡った。
⚖️ 類義語との比較
「西风」は秋風や衰退の象徴とされるが、「东风」は春風や有利な情勢を象徴する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「东风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
