名詞
時間詞として、主語、目的語、連用修飾語、時量補語などになる。
1
2日間、ふつか
我在这家酒店住了两天。
(Wǒ zài zhè jiā jiǔdiàn zhù le liǎng tiān.)
私はこのホテルに2日間泊まった。
完成这项工作需要两天时间。
(Wánchéng zhè xiàng gōngzuò xūyào liǎng tiān shíjiān.)
この仕事を完成させるには2日間の時間が必要だ。
他生病了，向老板请了两天假。
(Tā shēngbìng le, xiàng lǎobǎn qǐng le liǎng tiān jià.)
彼は病気になり、社長に2日間の休みをもらった。
2
数日、2、3日、わずかな日数
📝 文字通りの「2日」ではなく、漠然とした短い期間を指す。「这两天（ここ数日）」「过两天（2、3日したら）」の形でよく使われる。
这两天天气突然变冷了。
(Zhè liǎng tiān tiānqì tūrán biàn lěng le.)
ここ数日、天気が急に寒くなった。
过两天我再去拜访你。
(Guò liǎng tiān wǒ zài qù bàifǎng nǐ.)
2、3日したらまたあなたを訪問します。
他这两天心情不太好，你别去惹他。
(Tā zhè liǎng tiān xīnqíng bú tài hǎo, nǐ bié qù rě tā.)
彼はここ数日あまり機嫌が良くないから、刺激しないほうがいい。
⚖️ 類義語との比較
「两天」は具体的な「2日間」を表すほか、日常会話では「几天（数日）」と同じように短い期間を漠然と指す比喩的用法が非常に多い。ただし実際には予想以上に長い時間を待たされたり、そもそも待っていても約束が実現しないことも多いので注意。
更新日:
2026/07/31 20:57
／
v3
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「两天」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/07/31 20:57
表示中
v2
2026/07/31 20:55
この版を見る
v1
2026/05/31 08:33
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
