台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

为何

v1
wèihé

副詞 疑問詞。文頭または述語の前に置かれる。
1 なぜ、どうして、いったい
📝 原因・理由を尋ねる際に用いる。口語・書面語ともに広く使われる。
为何迟到了? (Nǐ wèi hé chídào le?)
君はどうして遅刻したのですか?
为何要这样做? (Wèihé yào zhèyàng zuò?)
なぜこのようにしなければならないのですか?
我不知道他为何生气。 (Wǒ bù zhīdào tā wèi hé shēngqì.)
彼がなぜ怒っているのか私は知りません。

⚖️ 類義語との比較

'为什么'(wèishénme)とほぼ同義で、より文語的・改まった響きを持つ場合があるが、日常会話でも頻繁に使われる。'何故'(hé gù)はさらに文語的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/06/06 09:44