主治

                    zhǔzhì                

動詞

（薬や治療法が）主に特定の病気を治療する。また、患者の治療を主に担当する。

📝 医学・薬学の文脈で用いる。「主治医生」「主治大夫」のように医師を指す語にもなる。

这种药主治感冒发烧。 (Zhè zhǒng yào zhǔzhì gǎnmào fāshāo.)

この薬は主に風邪と発熱を治療する。

他是主治这位病人的医生。 (Tā shì zhǔzhì zhè wèi bìngrén de yīshēng.)

彼はこの患者の治療を主に担当する医師だ。

该方剂主治脾胃虚弱。 (Gāi fāngjì zhǔzhì pí wèi xūruò.)

この処方は主に脾胃の虚弱を治療する。

⚖️ 類義語との比較

「主治」は薬効や担当が「主に〜を治す」ことを示す。「治疗」は治療する行為一般。「诊治」は診察と治療を合わせて指す。

生成日: 2026/06/20 23:36