台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

主腰

zhǔyāo

名詞
1 明代の女性が胸腹を覆って着けた肌着。胴部を締める下着で、抹胸・肚兜の類。
📝 服飾史。地方や時代で形制は異なる。
小说里写她贴身穿着一件红主腰 (Xiǎoshuō li xiě tā tiēshēn chuānzhe yí jiàn hóng zhǔyāo.)
小説では、彼女が肌に赤い胴着を一枚着けていると描かれる。
主腰以带束于腰间,贴护胸腹。 (Zhǔyāo yǐ dài shù yú yāojiān, tiē hù xiōngfù.)
胴着はひもで腰に結び、胸と腹にぴたりと当てて守る。
旧时妇人多备几件主腰替换。 (Jiùshí fùrén duō bèi jǐ jiàn zhǔyāo tìhuàn.)
昔の女性は取り替え用の胴着を数枚用意しておくことが多かった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ