丽人

                    lìrén                

名詞

美人。麗人。容姿の美しい女性。

📝 文語的で上品な表現。杜甫の詩「丽人行」が有名。

她是远近闻名的丽人。 (Tā shì yuǎnjìn wénmíng de lìrén.)

彼女は近隣に名の知れた美人だ。

杜甫的《丽人行》描写了宫廷丽人的奢华生活。 (Dù Fǔ de 'Lìrén Xíng' miáoxiěle gōngtíng lìrén de shēhuá shēnghuó.)

杜甫の「麗人行」は宮廷の麗人たちの贅沢な生活を描写している。

街上走过一位衣着华丽的丽人。 (Jiē shàng zǒuguò yī wèi yīzhuó huálì de lìrén.)

通りを華やかな衣装をまとった美人が通り過ぎた。

⚖️ 類義語との比較

「丽人」は文語的で古典的な響きがある。「美人」「美女」は口語でも広く使われる。「佳人」も文語的だが品格の高さを含意する。

生成日: 2026/05/30 22:48