台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

举不胜举

jǔ bù shèng jǔ

成語
挙げようとしても挙げきれないほど数が多い。枚挙にいとまがない。
📝 「胜」はここでは shèng と読み、耐える、し尽くすの意。実例が非常に多いことを述べるときに用いる。
这样的例子举不胜举 (zhè yàng de lì zi jǔ bù shèng jǔ.)
こうした例は枚挙にいとまがない。
他生平善举举不胜举,乡人至今感念。 (tā shēng píng shàn jǔ jǔ bù shèng jǔ, xiāng rén zhì jīn gǎn niàn.)
彼が生涯に行った善行は数えきれず、郷里の人々は今なお恩を偲んでいる。
文中疏漏举不胜举,须彻底重写。 (wén zhōng shū lòu jǔ bù shèng jǔ, xū chè dǐ chóng xiě.)
文中の不備は挙げきれないほどで、徹底的に書き直す必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「数不胜数」が数量の多さ一般を言うのに対し、「举不胜举」は列挙しきれないという文脈で使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ