台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

久仰

jiǔyǎng

動詞
かねがねお名前を伺っております。初対面のあいさつ。
📝 敬語表現。「久仰大名」の形でよく使う。
久仰大名,今日得见,三生有幸。 (jiǔyǎng dàmíng, jīnrì déjiàn, sānshēng yǒuxìng.)
かねがねお名前を伺っておりました、今日お会いでき光栄です。
久仰先生的学问,特来请教。 (jiǔyǎng xiānshēng de xuéwèn, tè lái qǐngjiào.)
かねがね先生の学識を伺っており、ご教示を願いに参りました。
久仰久仰,请多指教。 (jiǔyǎng, jiǔyǎng, qǐng duō zhǐjiào.)
お噂はかねがね、どうぞよろしくお願いします。

⚖️ 類義語との比較

「久仰」は初対面の敬語あいさつ、「仰慕」は心から敬い慕う気持ちを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ