台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

久而久之

jiǔ'érjiǔzhī

成語
長い年月を経るうちに。そうしているうちにだんだんと。
📝 時間の経過とともに次第に変化・定着することを表す。
久而久之,他养成了早起的习惯。 (jiǔ'érjiǔzhī, tā yǎngchéngle zǎoqǐ de xíguàn.)
そうしているうちに、彼は早起きの習慣を身につけた。
久而久之,大家都习惯了这种方式。 (jiǔ'érjiǔzhī, dàjiā dōu xíguànle zhè zhǒng fāngshì.)
長い年月のうちに、皆このやり方に慣れた。
久而久之,小问题变成了大麻烦。 (jiǔ'érjiǔzhī, xiǎo wèntí biàn chéngle dà máfan.)
そうしているうちに、小さな問題が大きな厄介事になった。

⚖️ 類義語との比較

「久而久之」は時間の経過に伴う次第の変化を表し、「日积月累」は積み重ねを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ