台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九九归原

jiǔjiǔ-guīyuán

成語
結局のところ。最終的に元に帰着する。「九九归一」と同義。
📝 「九九归一」とほぼ同じ意味で用いられる。
九九归原,事情还得从头说起。 (jiǔjiǔ-guīyuán, shìqing hái děi cóngtóu shuōqǐ.)
結局のところ、事は最初から話さねばならない。
九九归原,责任在于管理。 (jiǔjiǔ-guīyuán, zérèn zàiyú guǎnlǐ.)
結局のところ、責任は管理にある。
绕了一大圈,九九归原还是老办法好。 (ràole yī dà quān, jiǔjiǔ-guīyuán háishì lǎo bànfǎ hǎo.)
大きく回り道したが、結局は従来のやり方が良い。

⚖️ 類義語との比較

「九九归原」は「九九归一」と同義で、最終的に根本・元に帰着することを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ