台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九州

jiǔzhōu

名詞
中国全土。古代中国を九つに分けた区画。転じて中国の代称。
📝 古代の九つの州に由来し、中国全体を指す。
九州大地一片繁荣。 (jiǔzhōu dàdì yīpiàn fánróng.)
中国全土が繁栄に満ちている。
诗中常以九州指代中国。 (shī zhōng cháng yǐ jiǔzhōu zhǐdài zhōngguó.)
詩ではよく九州をもって中国を指す。
他的足迹遍及九州 (tā de zújì biànjí jiǔzhōu.)
彼の足跡は中国全土に及んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「九州」は古代の区画に由来する中国全土の代称で、「神州」「华夏」と類義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ