動詞
1
たびたび昇進する。また、何度も移り住む。
📝 「九」は数の多いことの形容。度重なる昇進、または度々の転居をいう。
他为官清正，十年之内九迁其职。
(Tā wéiguān qīngzhèng, shí nián zhī nèi jiǔqiān qí zhí.)
彼は清廉な官吏で、十年のうちに幾度も昇進した。
因避战乱，一家九迁，居无定所。
(Yīn bì zhànluàn, yìjiā jiǔqiān, jū wú dìngsuǒ.)
戦乱を避けて一家は幾度も転居し、住まいが定まらなかった。
孟母三迁尚且不易，何况九迁。
(Mèngmǔ sānqiān shàngqiě bùyì, hékuàng jiǔqiān.)
孟母の三遷でさえ容易でないのに、まして幾度もの転居はなおさらだ。
登録日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「九迁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
