ネット用語
衝動的に次々と買い物をすること。買いまくること。
📝 ネットショッピングやセール時に、衝動買いを繰り返す行為を表すネットスラング。
双十一到了，大家都在买买买。
(Shuāng shíyī dào le, dàjiā dōu zài mǎimǎimǎi.)
ダブルイレブンが来た、みんな买买买している。
控制不住自己，又开始了买买买模式。
(Kòngzhì bù zhù zìjǐ, yòu kāishǐ le mǎimǎimǎi móshì.)
自分を抑えきれず、また买买买モードが始まった。
买买买虽然爽，但也要理性消费。
(Mǎimǎimǎi suīrán shuǎng, dàn yě yào lǐxìng xiāofèi.)
买买买は気持ちいいが、理性的な消費も必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「买买买」は買い物を繰り返す行為の擬態的表現。「剁手」は衝動買いの後の後悔を含む表現。「购物狂」は買い物依存症の人を指す。
登録日:
2026/05/31 02:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「买买买」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
