台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二房东

èrfángdōng

名詞
又貸しの家主。借りた家をさらに他人に貸す人。
📝 口語で用いる。
我们的房子是从二房东那里租的。 (wǒmen de fángzi shì cóng èrfángdōng nàlǐ zū de.)
私たちの家は又貸しの家主から借りたものだ。
二房东能赚差价。 (dāng èrfángdōng néng zhuàn chājià.)
又貸しの家主になれば差額で儲けられる。
这个二房东很不讲信用。 (zhège èrfángdōng hěn bù jiǎng xìnyòng.)
この又貸しの家主はとても不誠実だ。

⚖️ 類義語との比較

「二房东」は転貸する家主を指し、「房东」は本来の家の所有者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ