🔊 灶 zào（かまど）
名詞
「井（井戸）＋灶（かまど）」の並列。日常生活、または製塩の用語。
1
井戸とかまど。転じて所帯・暮らし向き。
📝 字面的な並列で、生活の場を象徴する。
另起井灶，自立门户。
(Lìng qǐ jǐng zào, zìlì ménhù.)
別に所帯を構え、独立して家を立てる。
井灶重修，家道渐兴。
(Jǐng zào chóngxiū, jiādào jiàn xīng.)
井戸とかまどを直し、家運は次第に興った。
荒村井灶俱废。
(Huāngcūn jǐng zào jù fèi.)
荒れ果てた村では井戸もかまども廃れていた。
2
製塩の塩井と塩を煮るかまど。塩業の設備。
📝 製塩業の用語。塩井の鹵水を汲み、かまどで煮て塩を得る。
盐场井灶林立。
(Yánchǎng jǐng zào línlì.)
塩田には塩井とかまどが林立していた。
灶户守着井灶煎盐。
(Zàohù shǒuzhe jǐng zào jiān yán.)
製塩農家は塩井とかまどを守って塩を煮た。
井灶所出，尽归官榷。
(Jǐng zào suǒ chū, jìn guī guānquè.)
塩井とかまどの産出はすべて官の専売に帰した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「井灶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
