動詞
📖 否定形は'不'または'没'を用いる。物理的な交差だけでなく、抽象的な事柄の重複にも使われる。
1
（線や道などが）交差する、交わる
两条直线交叉成直角。
(Liǎng tiáo zhíxiàn jiāochā chéng zhíjiǎo.)
2本の直線が直角に交差している。
这两条铁路在前面的小镇交叉。
(Zhè liǎng tiáo tiělù zài qiánmiàn de xiǎozhèn jiāochā.)
これら2つの鉄道は前方の町で交差している。
2
（時間・内容・職能などが）重なり合う、重複する
这两项工作在时间上有些交叉。
(Zhè liǎng xiàng gōngzuò zài shíjiān shàng yǒuxiē jiāochā.)
これら2つの仕事は時間的に少し重なっている。
由于分工不明，两人的职权发生了交叉。
(Yóuyú fāngōng bùmíng, liǎng rén de zhíquán fāshēngle jiāochā.)
役割分担が不明確なため、二人の職権が重複してしまった。
形容詞
📖 主に名詞を修飾する連体修飾語として用いられる。程度副詞（很など）による修飾は一般的ではない。
1
交差した、交互の、学際的な
他在交叉路口等我。
(Tā zài jiāochā lùkǒu děng wǒ.)
彼は交差点で私を待っている。
医院必须采取措施防止交叉感染。
(Yīyuàn bìxū cǎiqǔ cuòshī fángzhǐ jiāochā gǎnrǎn.)
病院は院内感染（交差感染）を防ぐための措置を講じなければならない。
这种交叉学科的研究需要多方面的知识。
(Zhèzhǒng jiāochā xuékē de yánjiū xūyào duō fāngmiàn de zhīshi.)
このような学際的（境界領域）な研究には多方面の知識が必要だ。
名詞
1
交差、交わり、重複部分
我们的意见存在一定的交叉。
(Wǒmen de yìjiàn cúnzài yídìng de jiāochā.)
私たちの意見には一定の重なりがある。
这两条曲线的交叉点在这里。
(Zhè liǎng tiáo qūxiàn de jiāochā diǎn zài zhèlǐ.)
これら2つの曲線の交点はここにある。
⚖️ 類義語との比較
「交叉」は2つのものが一点で交わることや、部分的に重なることを指す。一方、「交错」は多くのものが複雑に入り混じっている状態を指すことが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:53
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「交叉」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 10:53
表示中
v1
2026/06/27 18:07
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
