亮

                    liàng                

📖 HSK4

動詞否定には「不」を用いる。補語を伴う場合は「得」が必要。

1 （光・火などが）明るく輝く、照らす

灯光很亮。 (Dēngguāng hěn liàng.)

灯りがとても明るい。

月光照亮了大地。 (Yuèguāng zhào liàng le dàdì.)

月光が大地を照らした。

他把房间弄得很亮。 (Tā bǎ fángjiān nòng de hěn liàng.)

彼は部屋をとても明るくした。

这盏灯太亮了。 (Zhè zhǎn dēng tài liàng le.)

このランプは明るすぎる。

2 （顔色・表情などが）明るい、晴れやかである

他看到我，脸上立刻亮了。 (Tā kàn dào wǒ, liǎn shàng lìkè liàng le.)

彼は私を見て、顔がすぐに明るくなった。

她的笑容很亮。 (Tā de xiàoróng hěn liàng.)

彼女の笑顔はとても明るい。

3 （声などが）澄んでいる、明瞭である

他的声音很亮。 (Tā de shēngyīn hěn liàng.)

彼の声はとても澄んでいる。

形容詞述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。

1 明るい、光り輝く

天色很亮。 (Tiānsè hěn liàng.)

空の色はとても明るい。

这是一个很亮的颜色。 (Zhè shì yī ge hěn liàng de yánsè.)

これはとても明るい色だ。

2 （将来などが）有望である、明るい

他的前途很亮。 (Tā de qiántú hěn liàng.)

彼の前途はとても明るい。

⚖️ 類義語との比較

'亮'は光そのものが明るい様子や、顔色・表情が晴れやかな様子を表す。'明亮'は光が明るい様子をより強調する。'明朗'は性格や雰囲気などが明るい様子を表す。'灿烂'は光り輝く様子を詩的に表現する。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/21 17:26