📝 家族や一族が栄えている様子を表す吉祥表現
这个大家族人丁兴旺，子孙满堂。
(Zhège dà jiāzú réndīng xīngwàng, zǐsūn mǎntáng.)
この大家族は人丁興旺で、子孫に恵まれている。
祝您家人丁兴旺，万事如意。
(Zhù nín jiā réndīng xīngwàng, wànshì rúyì.)
ご家族がますます繁栄し、万事順調でありますように。
村里人丁兴旺，到处都能听到孩子的笑声。
(Cūn lǐ réndīng xīngwàng, dàochù dōu néng tīng dào háizi de xiàoshēng.)
村は人丁興旺で、どこでも子供の笑い声が聞こえる。
