名詞
人の世。この世の中。人間社会全般。
📝 「人世」を強めた言い方で、世の中の様々な事象を指す。
人世间最珍贵的是真情。
(rénshìjiān zuì zhēnguì de shì zhēnqíng.)
この世で最も尊いのは真心である。
人世间充满了酸甜苦辣。
(rénshìjiān chōngmǎn le suāntián-kǔlà.)
この世は酸いも甘いもさまざまな味わいに満ちている。
他尝尽了人世间的冷暖。
(tā chángjìn le rénshìjiān de lěngnuǎn.)
彼はこの世の人情の冷たさと温かさを味わい尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「人世间」は「人世」に「间」を加えた強調表現で、世の中の出来事や情感を含めて指す。「人间」より文学的・感慨的な色合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「人世间」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
