台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

人人

rénrén

代詞
誰もが。一人ひとり、すべての人。
📝 「人人都……」の形で全員を強調する。
人人都有追求幸福的权利。 (Rénrén dōu yǒu zhuīqiú xìngfú de quánlì.)
誰もが幸福を追求する権利を持っている。
环境保护人人有责。 (Huánjìng bǎohù rénrén yǒu zé.)
環境保護は一人ひとりに責任がある。
这件事人人都知道。 (Zhè jiàn shì rénrén dōu zhīdào.)
このことは誰もが知っている。

⚖️ 類義語との比較

「人人」は例外なく全員を強調する。「大家」は集団としての「みんな」を指し、個々を強調する「人人」とは焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ