慣用
今後は、これから先。現在を起点として将来にわたることを表す。
📝 決意や約束を述べる文脈でよく使う。「从今以后再也不…」の形も多い。
从今以后我要早睡早起。
(Cóng jīn yǐhòu wǒ yào zǎo shuì zǎo qǐ.)
今後は早寝早起きをするつもりだ。
从今以后再也不抽烟了。
(Cóng jīn yǐhòu zài yě bù chōuyān le.)
これからはもう二度とタバコを吸わない。
从今以后，这里就是我们的家。
(Cóng jīn yǐhòu, zhèlǐ jiùshì wǒmen de jiā.)
今後、ここが私たちの家だ。
⚖️ 類義語との比較
「今后」は簡潔な言い方、「从今以后」は「今日を境に」という起点を強調し、決意表明に向く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「从今以后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
