成語
権勢や地位を笠に着て他人を威圧・抑圧すること。
📝 理ではなく力で人を従わせる態度を批判する。
他仗着官职以势压人。
(tā zhàngzhe guānzhí yǐ shì yā rén.)
彼は官職を笠に着て権勢で人を圧した。
讲道理才能服人，不能以势压人。
(jiǎng dàolǐ cáinéng fú rén, bùnéng yǐ shì yā rén.)
道理を説いてこそ人を従わせられる、権勢で押さえつけてはならない。
他总爱以势压人，令人反感。
(tā zǒng ài yǐ shì yā rén, lìng rén fǎngǎn.)
彼はいつも権勢で人を威圧したがり、反感を買う。
⚖️ 類義語との比較
「以势压人」は権勢を背景に圧迫する点を強調し、「仗势欺人」は権力を笠に着て弱者をいじめる悪質さに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
🔗 「以势压人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
