台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

以慎为键

yǐ shèn wéi jiàn
🔊 键 jiàn(门闩,喻关键)。

慣用句 格言式短语,多作谓语。
1 把谨慎当作(守身处世的)关键、门闩;谓处世立身须以谨慎为要。
📝 格言式短语,语本古训,喻谨慎乃立身之关键。
古人以慎为键,故能远祸全身。 (Gǔrén yǐ shèn wéi jiàn, gù néng yuǎn huò quán shēn.)
昔の人は慎みを要としたので、災いを遠ざけて身を全うできた。
处世当以慎为键。 (Chǔshì dāng yǐ shèn wéi jiàn.)
世を渡るには慎みを肝要とすべきである。
他一向以慎为键,从不妄言妄动。 (Tā yīxiàng yǐ shèn wéi jiàn, cóngbù wàngyán wàngdòng.)
彼は常に慎みを第一とし、決して軽々しく言動しない。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ