台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

持重

chízhòng

形容詞
言動が慎重で重々しい、思慮深い。
📝 「老成持重」の形でよく用いられる。
他为人老成持重,办事可靠。 (Tā wéirén lǎochéng chízhòng, bànshì kěkào.)
彼は人柄が落ち着いて慎重で、仕事も信頼できる。
处理这件事要谨慎持重 (Chǔlǐ zhè jiàn shì yào jǐnshèn chízhòng.)
この件の処理には慎重さが必要だ。
他言谈持重,从不轻率。 (Tā yántán chízhòng, cóng bù qīngshuài.)
彼は言葉が重々しく、軽率なことは決してしない。

⚖️ 類義語との比較

“持重”は思慮深さと重々しさを伴う慎重さを指し、“稳重”は態度の落ち着きを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ