台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

持重

v1
chí zhòng

形容詞
慎重で落ち着いている。重々しく安定感がある。
📝 人の性格や態度について用いる。褒め言葉。
他为人持重,做事从不冲动。 (tā wéi rén chí zhòng, zuò shì cóng bù chōngdòng.)
彼は慎重な人柄で、衝動的なことは決してしない。
在关键时刻,她表现得很持重 (zài guānjiàn shíkè, tā biǎoxiàn de hěn chí zhòng.)
重要な場面で、彼女はとても落ち着いた態度を見せた。
老人持重的态度让大家安心了。 (lǎo rén chí zhòng de tàidù ràng dàjiā ānxīn le.)
老人の落ち着いた態度でみんな安心した。

⚖️ 類義語との比較

「持重」は慎重さと重厚さを兼ね備えた態度、「稳重」はより日常的な落ち着きを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48