𝕏 LINE FB

仲秋

                    zhòngqiū                

名詞

仲秋。秋の真ん中の月、陰暦八月。

📝 「中秋」（中秋節）とは別概念で、こちらは秋の中の月を指す季節語。

仲秋时节，丹桂飘香。 (zhòngqiū shíjié, dānguì piāoxiāng.)

仲秋の頃、金木犀が香る。

农历八月又称仲秋。 (nónglì bāyuè yòu chēng zhòngqiū.)

陰暦八月は仲秋とも呼ばれる。

仲秋的夜空，明月当头。 (zhòngqiū de yèkōng, míngyuè dāngtóu.)

仲秋の夜空には、明月が頭上に輝く。

⚖️ 類義語との比較

「仲秋」は秋の中の月（陰暦八月）を指す季節語。同音の「中秋」は八月十五日の中秋節という祝日を指し、概念が異なる点に注意が必要である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:42 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「仲秋」を他の辞書で調べる (13件)