台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

价格

jiàgé
📖 HSK4 📖 标准3

名詞
1 量个 / 种 価格、値段
这个商品的价格是多少? (Zhège shāngpǐn de jiàgé shì duōshao?)
この商品の価格はいくらですか?
请告诉我这个产品的价格。 (Qǐng gàosù wǒ zhège chǎnpǐn de jiàgé.)
この製品の価格を教えてください。
价格太高了,我买不起。 (Jiàgé tài gāo le, wǒ mǎi bù qǐ.)
価格が高すぎて、私には買えません。
2 量个 / 种 (比喩的に)価値、評価
他的努力得到了应有的价格。 (Tā de nǔlì dédào le yīng yǒu de jiàgé.)
彼の努力は当然の評価を得た。

⚖️ 類義語との比較

'价钱'はより口語的で一般的な「値段」を指すのに対し、'价格'はよりフォーマルで、商品やサービスの「価格」を指すことが多い。また、比喩的な意味合いで使われることもある。
登録日: 2026/04/21 17:20 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ